「英語と日本語のあいだ」「鉄道歴史散歩 東京・関東編」＝読み終わった本(2022.08) [読書]
「読み終わった本」リスト（備忘録）、2022年8月分です。
8月はいろいろバタバタしていて、ほとんど本が読めませんでした。
▼読み終わった本
＊「英語と日本語のあいだ」
菅原克也・著、講談社現代新書
2011年刊行の本を古書店で購入。
（新刊でなくてごめんなさい。）
帯には以下のような文章が印刷されています。
+++++++++++++++++++++++
文法・訳読はほんとうに時代遅れか。
「英語の授業は英語で」で、何が起きるか。
コミュニケーション英語への疑問
+++++++++++++++++++++++
ということで、学校での「英語の授業」で会話を重視することへの強烈な疑問・問題点を、とても詳しく論じています。
「中学・高校の6年間英語の授業を受けても、英会話ができないのは教え方・カリキュラムに問題がある」と長年指摘され続けています。
この本は、そうした「会話重視」の風潮に疑問を呈しているわけです。
以前、職場にいわゆる「帰国子女」が何人もいて、たしかに英語を流暢に話すのはいいと思いました。
しかし、英語話者（アメリカ人など）と仲良くなるのが目的ならともかく、仕事で使おうと思うなら、単に「ペラペラ喋る」だけではダメなわけです。
結局、「会話重視」をい唱えているのは、「しゃべれなおじさん・おばさん」の劣等感の表れなのではないかと思わずにはいられません。
▼読み終わった本
＊「鉄道歴史散歩 東京・関東編」
竹内正浩・著、宝島社新書
新刊を購入。
東京駅と新宿駅、そして関東のいくつかの駅について、その立地や歴史を紹介した本。
テツ兼歴史好きとしては、必読だと思います。
8月はいろいろバタバタしていて、ほとんど本が読めませんでした。
▼読み終わった本
＊「英語と日本語のあいだ」
菅原克也・著、講談社現代新書
- 作者: 菅原 克也
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2011/01/18
- メディア: 新書
2011年刊行の本を古書店で購入。
（新刊でなくてごめんなさい。）
帯には以下のような文章が印刷されています。
+++++++++++++++++++++++
文法・訳読はほんとうに時代遅れか。
「英語の授業は英語で」で、何が起きるか。
コミュニケーション英語への疑問
+++++++++++++++++++++++
ということで、学校での「英語の授業」で会話を重視することへの強烈な疑問・問題点を、とても詳しく論じています。
「中学・高校の6年間英語の授業を受けても、英会話ができないのは教え方・カリキュラムに問題がある」と長年指摘され続けています。
この本は、そうした「会話重視」の風潮に疑問を呈しているわけです。
以前、職場にいわゆる「帰国子女」が何人もいて、たしかに英語を流暢に話すのはいいと思いました。
しかし、英語話者（アメリカ人など）と仲良くなるのが目的ならともかく、仕事で使おうと思うなら、単に「ペラペラ喋る」だけではダメなわけです。
結局、「会話重視」をい唱えているのは、「しゃべれなおじさん・おばさん」の劣等感の表れなのではないかと思わずにはいられません。
▼読み終わった本
＊「鉄道歴史散歩 東京・関東編」
竹内正浩・著、宝島社新書
- 作者: 竹内 正浩
- 出版社/メーカー: 宝島社
- 発売日: 2021/06/10
- メディア: 新書
新刊を購入。
東京駅と新宿駅、そして関東のいくつかの駅について、その立地や歴史を紹介した本。
テツ兼歴史好きとしては、必読だと思います。
英語については、日常会話とビジネス会話は異なるスキルが必要だと思います。
日常会話は難しいと思います。
ビジネス会話は焦点がはっきりしているので理解しやすい。
by YAP (2022-09-07 08:08)
YAPさま
私も同意見です。
テレビで見られるものだと、記者会見やニュースの英語の方が、ドラマや映画の会話より理解しやすいと思います。
by Lionbass (2022-09-19 20:01)