「古事記の暗号」「オーケストラ」＝読み終わった本(2020.03) [読書]
「読み終わった本」リスト（備忘録）、2020年3月分です。
▼読み終わった本
＊「古事記の暗号―神話が語る科学の夜明け」
藤村由加・著、新潮文庫
元々は1997年に刊行されたものを2002年に文庫化したものだとのこと。
古事記について、陰陽五行説や易を元に読み解いています。
陰陽五行説や易というと、昔の迷信の類ではないかとか、占い（「当たるも八卦、当たらぬも八卦」）と思ってしまいますが、古代の人々にとっては自然界を理解するための緻密な理論だった、というわけです。
こうした陰陽五行説や易に基づいて「因幡の白兎」とか「八岐大蛇（ヤマタノオロチ）」などの物語を解き明かしているわけですが、「なるほど」と膝を叩きたくなるようなところもあって、思った以上に面白い本でした。
そういえば、このシリーズは「人麻呂の暗号」という本を読んだことがあったのですが、この「古事記の暗号」はそれに続く3作目だそうです。
2作目の「額田王の暗号」はまだ読んでいないので、今度入手したいと思います。
▼読み終わった本
＊「オーケストラー―知りたかったことのすべて」
クリスチャン・メルラン著、藤本優子＆山田浩之・訳、みすず書房
本文約540ページに資料・索引などが50ページ超。
さすがに「ちょっと冗長すぎるかな」というのが感想です。
（「詳しい」のと冗長なのは紙一重かもしれませんが…。）
たとえば、「この楽器の奏者には、過去こんな名手がいた」とか「現在はこれらの奏者が有名だ」みたいな記述がかなりの分量あるんですが、フランスそしてヨーロッパ中心なので、（楽器にもよりますが）知らない人ばかりだったりします。
オーケストラは「フラットな組織だ」とよく言われます。
それはあながち間違っていないのですが、それでも「序列」とか「地位の上下」のようなものがあって、弦楽器であれば「首席」と「次席」と「一般の奏者」（テュッティ＝Tuttiなどと呼ばれます）などの序列があったりします。
（オーケストラによって呼び名が違います。）
この「序列」「地位」「職責」のようなものの訳し方が、どうも腑に落ちませんでした。
それに、”明らかな誤り”もありました。
詳細は省きますが、少なくとも2〜3カ所はおかしい部分があって、恐らく翻訳の問題だろうと思います。
（原文をまだ目にしていないので断定はできませんが…。）
もちろん「へえ」と思わせる著者ならではのエピソードとか、指揮者とオケの関係など面白い話もたくさん書かれているので、この値段分の価値はあると思います。
▼読み終わった本
＊「古事記の暗号―神話が語る科学の夜明け」
藤村由加・著、新潮文庫
- 作者: 藤村 由加
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2020/03/09
- メディア: 文庫
元々は1997年に刊行されたものを2002年に文庫化したものだとのこと。
古事記について、陰陽五行説や易を元に読み解いています。
陰陽五行説や易というと、昔の迷信の類ではないかとか、占い（「当たるも八卦、当たらぬも八卦」）と思ってしまいますが、古代の人々にとっては自然界を理解するための緻密な理論だった、というわけです。
こうした陰陽五行説や易に基づいて「因幡の白兎」とか「八岐大蛇（ヤマタノオロチ）」などの物語を解き明かしているわけですが、「なるほど」と膝を叩きたくなるようなところもあって、思った以上に面白い本でした。
そういえば、このシリーズは「人麻呂の暗号」という本を読んだことがあったのですが、この「古事記の暗号」はそれに続く3作目だそうです。
2作目の「額田王の暗号」はまだ読んでいないので、今度入手したいと思います。
▼読み終わった本
＊「オーケストラー―知りたかったことのすべて」
クリスチャン・メルラン著、藤本優子＆山田浩之・訳、みすず書房
- 出版社/メーカー: みすず書房
- 発売日: 2020/02/19
- メディア: 単行本
本文約540ページに資料・索引などが50ページ超。
さすがに「ちょっと冗長すぎるかな」というのが感想です。
（「詳しい」のと冗長なのは紙一重かもしれませんが…。）
たとえば、「この楽器の奏者には、過去こんな名手がいた」とか「現在はこれらの奏者が有名だ」みたいな記述がかなりの分量あるんですが、フランスそしてヨーロッパ中心なので、（楽器にもよりますが）知らない人ばかりだったりします。
オーケストラは「フラットな組織だ」とよく言われます。
それはあながち間違っていないのですが、それでも「序列」とか「地位の上下」のようなものがあって、弦楽器であれば「首席」と「次席」と「一般の奏者」（テュッティ＝Tuttiなどと呼ばれます）などの序列があったりします。
（オーケストラによって呼び名が違います。）
この「序列」「地位」「職責」のようなものの訳し方が、どうも腑に落ちませんでした。
それに、”明らかな誤り”もありました。
詳細は省きますが、少なくとも2〜3カ所はおかしい部分があって、恐らく翻訳の問題だろうと思います。
（原文をまだ目にしていないので断定はできませんが…。）
もちろん「へえ」と思わせる著者ならではのエピソードとか、指揮者とオケの関係など面白い話もたくさん書かれているので、この値段分の価値はあると思います。
「オーケストラ」「こうして管楽器はつくられる」「こうして管楽器はつくられる【開発編】」＝購入した本(2020.03) [読書]
「購入した本」リスト（備忘録）、2020年3月分です。
▽購入した本
＊「オーケストラー―知りたかったことのすべて」
クリスチャン・メルラン著、藤本優子＆山田浩之・訳、みすず書房
▽購入した本
＊「こうして管楽器はつくられる〜設計者が語る『楽器学のすすめ』」
竹内 明彦・著、ヤマハミュージックメディア
▽購入した本
＊「こうして管楽器はつくられる【開発編】 〜ウィーン・フィルを支えた管楽器開発の舞台裏〜」
（ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス書籍編集チーム・編）、ヤマハミュージックメディア
▽購入した本
＊「オーケストラー―知りたかったことのすべて」
クリスチャン・メルラン著、藤本優子＆山田浩之・訳、みすず書房
- 出版社/メーカー: みすず書房
- 発売日: 2020/02/19
- メディア: 単行本
▽購入した本
＊「こうして管楽器はつくられる〜設計者が語る『楽器学のすすめ』」
竹内 明彦・著、ヤマハミュージックメディア
こうして管楽器はつくられる ~設計者が語る「楽器学のすすめ」~
- 作者: 竹内 明彦
- 出版社/メーカー: ヤマハミュージックメディア
- 発売日: 2019/07/22
- メディア: 単行本
▽購入した本
＊「こうして管楽器はつくられる【開発編】 〜ウィーン・フィルを支えた管楽器開発の舞台裏〜」
（ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス書籍編集チーム・編）、ヤマハミュージックメディア
こうして管楽器はつくられる【開発編】 ~ウィーン・フィルを支えた管楽器開発の舞台裏~
- 作者: 未設定
- 出版社/メーカー: ヤマハミュージックメディア
- 発売日: 2020/02/21
- メディア: 単行本
